> Why software engineers in particular then, if scientists, inventors, artists, and many others are also known for iterating through and learning from their failures?

Because with software the time-to-market is instantaneous.