> To be clear, I don't believe this is inherently Spanish, due to our genes, the climate, or our love for fiesta: similar phenomena could be observed locally in the US or Northern Europe.

It is more or less the same here in Italy. Jobs are so scarce that one has to be grateful for anything better than straight unemployment thus enabling a whole ecosystem of low pay, asshole bosses and coworkers, and toxic work attitude all around.