like suppose one person has more grain than they need. everyone else is starving, but they have nothing to trade for grain. if the grain person agrees to let the other villagers have grain now in exchange for the promise of an ox next year, they have in a sense expanded the money supply. this type of arrangement can be implicit and difficult to track. maybe there was no explicit promise of an ox, but an unspoken understanding that a favor would be owed in the future. it still has the effect of expanding the money supply without digging rare metals out of the ground.
They are not the same, but speaking about them at a high level abstraction allows one to pretend that there was some continuous system in place that was abruptly overturned in recent times, for ostensibly nefarious reasons.
Can someone elaborate on why this is false? Archeologists have found precious metal coinage going back to the dawn of civilization.