They don't sell them directly, but Microsoft maintains a list of boards you should buy (probably as close to "Windows Certified" as you'll get for small batch boards).

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/tutorials/...