Actually, that might be what I'm thinking of. For some strange reason (this was in 2013, mind you) I was involved with translating legacy Fortran projects for multiple departments.