Maybe it's possible to detect radio echoes off the rocket exhaust trail (passively) like it is possible to do with meteors [0][1] and roughly tell where the second stage is (just for the sake of doing it this way).

[0] https://www.electronics-notes.com/articles/antennas-propagat...

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Meteor_burst_communications