Yes, power levels make difference there, but there is no inherent advantage of smaller sizes in this context.
If reactor explosion happens even with small reactor sizes, containment building makes no difference unless you size it to contain even an explosion, which will make it even more expensive. And you will still have to deal with meltdown products in the end.
If you have enormous amounts of coolant at hand, you can equally well cool a bigger reactor too.
Man, any reactor is critical, by the definition.
You have a few gigawatt water heater, and an extremely large pressure vessel.
Modern reactors physically can explode, with, or without positive void reactivity coefficient.
I urge you to disable the control system on any working PWR reactor, and stand by to test your hypothesis.
Rapid power excursions with, or without coolant inside come from many phenomena, not just void reactivity coefficients.
If you want to build huge reactors. If you want to build small modular reactors, not so much. For example, the US navy is not flitting around in giant concrete domes.