An Application Programming Interface is ... an interface. As this very link points out, there are many programs that use coreutils via this interface.

Rust coreutils replacing GNU coreutils in these programs by implementing the same interface is the same issue.

I’m not sure if it’s possible to spell it out clearer than this.