Every piechart can be turned into a barchart that communicates the findings in a much clearer way.
I'm not aware of any colour disabilities that I have but I found it difficult to parse the colours as well, specifically in the second pie chart (areas). The colours in the chart only work to distinguish one slice from its neighbours, it's near impossible to map them to the categories listed in the legend. Perhaps the author is working on a super-colour-accurate computer screen where this problem isn't as noticeable, but on my older screens these colour profiles are near useless.
If you're in Firefox, you can find a colour picker in the dev tools (top left of the "inspect element" tab). That mostly focuses on devs though, so all you get is HTML colour hex.
Where I like this approach is with big line charts like this one [2] (here it's D3 that's used). I am colorblind, and also not good at following things in general (I can have a hard time counting sequences of similar numbers), and I find charts made this way easier to read.
[1]: https://www.chartjs.org/docs/latest/charts/doughnut.html
Buffer overread: 22 Buffer overflow: 20 Use After Free: 4 Double Free: 3 NULL mistake: 2
I also recommend Color Oracle for testing:
But it doesn't matter for this article, author puts values in descending order for the labels so you dont really need colours.
Better yet if they put the values next to the label name too, but we can have it all.
EDIT: I see what you’re saying now. You can just read the legend, which lists things in order. But that just gives the ordering, not the sizes of the categories.
Perhaps related, does anyone know of an overlay-type application that allows me to colorpick part of the screen (on linux)? My current solution is usually to screenshot and open the image in the GIMP or similar, but it's very cumbersome and especially if there are multiple pictures usually not worth it.