Sounds like that guy's car should have automatic braking.
Personally I think this is a sort of moral hazard scenario, where exactly the people who most need AEB would be the ones who would turn it off. So even if it makes a few people unhappy, I'd probably support not allowing the user to have control over this safety feature. Of course we'd need to study the issue to establish whether this is the case.
I don't think you should be downvoted, because that is one of the core ethical aspects we need to discuss about those systems. And how they interact with humans. SV dystopia "soon there won't be humans in the loop" doesn't help here.
Those vehicles exist outside of the countries you mentioned, and the correct thing to do is to keep going and move out of the way when it's safe. WHat if the car on the inside sees the other car too and accelerates to give you room to drop behind him? now you've made the situation worse for 3 people.
This time, I’ll bite. I guess you guys have never driven in Africa. Or Asia. Braking is not always the best course of action is actually dangerous in some situations. Like if I can see someone screaming up behind me in the fast lane, there’s a car next to me that means I can’t move out of the way, so I need to accelerate to get past that car and move out of the way. If I don’t get out of the way I’m now in a stressful situation with an unpredictable and often reckless driver behind me, often right up against my tail.
Maybe it’s better on average but personally I prefer to have full control of my vehicle.