The moment the work in question has as many as one image (or video, for that matter), you obviously neeed to leave plain text. My humble and non-representative point is that text is generally best left plain. The written language is powerful enough to avoid all these devices, which soon enough can become distractions.
Gutenburgs top projects are Kama Sutra, Sherlock Holmes and Punch - whilst Burton's original translation was text only I think you'd be hard pressed to argue that the first of these has no need of illustration. The second is a [series of] novels, plaintext is fine there though often even novels have images ("plates") of some kind. The third, Punch is probably best known for it's illustrations and it's conveyance of political satire specifically through imagery (eg http://www.gutenberg.org/files/20759/20759-h/20759-h.htm).
Readbility uses background colour highlighting, keeps some formatting such as pulls and retains images.
You're welcome to prefer plaintext, some prefer black and white TV I'm sure, I just find it rather lacking in presenting the diverse types of information I wish to send and receive by email.