You don't need your email set up on someone else's PC in order to log into a service which uses passwordless login. You only need access to your email from some device - not necessarily the device which you want to log in with.