I find that ffmpeg's regular command lines are easier to mentally parse if I include additional \ to separate things out onto their own lines. That's what I've done in several shell scripts that do complicated things with ffmpeg, along with comment lines and echoing commentary on what it's doing to the terminal.