Nope that’s not what #2 says. They write an action similar to a download must trigger an endpoint, you still need to hotlink.