The most common place I can think of is in the HT (High Tension) leads leading to a car's spark plugs: https://en.wikipedia.org/wiki/High_tension_leads
German has this too: voltage = Spannung = tension.
This must go right back to the earliest writings on voltage as a concept.
A simmilar problem in spanish was "amperaje" (amperage) which is not much heard any more except very colloquially among electricians; the standard term is "corriente" (current).
However, the units and letters are somewhat confusing for the students:
V(oltage) = E(lectric field?), unit is Volt, is refered as tension of potential differece. A(mp) = I(ntensity), unit is Ampere, is refered as corriente. P(ower), unit Watt, is consistent, as is refered as potencia (power).
When you apply a voltage across a conductor it generates an electric field, and the electric field propagates at the speed of light (it’s an EM wave). I could be wrong, but I think that is why the electric impulse transmits quickly even though the drift velocity is so slow.
Each electron moves slowly, but they all move approximately in the same direction st the same time, so the net effect is to move charge berry quickly, right?
Like a bucket brigade where everyone passes water to the person on their left. You move a bucket 3 feet per second, but together everyone moves a bucket worth of water a hundred feet per second.
If electrical properties propagated at the drift velocity, there'd be an appreciable delay when you flipped your light switch.
The water analogy is most useful at this level (despite being wrong in most respects, it instils a basic working understanding good enough for the householder).
Think of a waterfall. Wait, think of two: a very high one with just a thin stream of water, and a low one, maybe a foot high with a torrent of water flowing over it (a weir).
Voltage is the height of the waterfall: a stream of water at the bottom of a very high waterfall will feel more painful than a stream from a much lower one.*
Current is analogous to the amount of water flowing over the waterfall - the river's current.
Multiplying voltage by current, you get power: the ability of the waterfall to do useful work.
(A very high waterfall with hardly any water flowing over it won't be able to turn a water wheel very quickly, and nor will a very low waterfall with a lot of water flowing over it. You need both voltage and current to do useful work.)
Re the movement of electrons: in fact they move very slowly on average under the influence of an electric field, but by their "bouncing against" their neighbours, the electric impulse is transmitted quickly through the conductor.
* An alternative analogue for voltage is water pressure, and indeed in some languages voltage is referred to as pressure.