are you saying that private entities don't get to choose what products to cease production of? Once you start producing a product, you are obligated to continue indefinitely?

No, I'm saying the opposite: the private owner should lose exclusive production rights if they cease production permanently; i.e others should be able to freely produce this book, now it is out of production, without fear of being sued over copyright.