News for hackers. Stuff that matters.
Re:Open source projects should run office hours by bregma on Friday March 05, 2021 @06:27AM (#26355608)
The difference in usage is not localized English: it's cultural student/academic vs. employed.

To a student with no professional experience, "office hours" are posted times when a professor is available to further mentor and guide a student. "office hours" are designated times outside of the scheduled class times and professors are generally required to provide them so others can benefit.

To a professional and others with white-collar jobs, "office hours" are hours are times when an employee must be seen by a manager to be considered working. Times outside of the scheduled work times are called "outside of office hours" and employees are generally expected to provides them so others can benefit.

Re:Open source projects should run office hours by okamiueru on Friday March 05, 2021 @07:44AM (#26356229)
To clarify the distinction is both academic AND language/culture. The concept of professorial office hours, and calling it "office hours" is not universal to all of academia, as people there speak different languages, and use then different words for things. Even if they might also use English, it doesn't mean they would call it that.
Re:Open source projects should run office hours by ddoeth on Friday March 05, 2021 @08:37AM (#26356708)
I think the authors explanation with the german word "Sprechstunde" is really great. There is a clear distinction between "Arbeitszeit" which is the working time and the "Sprechstunde" which is the time someone is available to talk to.
Re:Open source projects should run office hours by simonw on Friday March 05, 2021 @08:46AM (#26356792)
I added that paragraph about fifteen minutes ago based on feedback in the comments here.
Re:Open source projects should run office hours by whizzter on Monday March 15, 2021 @06:06AM (#26464165)
Props on recognizing issues in your work. The article has solid advice so getting lost in the message would be a shame.