The agent has promised to get it looked at, at least. I am going to make sure it gets addressed. The crazy thing is that people with "profane" names were probably traumatized as kids. This type of thing can cause real emotional stress - you were right about high school never ending.