The AF finally hired a bunch of old WW2 airplane mechanics. Those mechanics never looked at the manual, they just listened to the engine, made few adjustments, and the engines were soon singing at full power.
The difference in technology likely plays a large role - these parts were designed without CAD and modern fabrication protocols have changed.
It reminded me of NASA's endeavor to reverse engineer the Saturn rockets
https://arstechnica.com/science/2013/04/how-nasa-brought-the...
Actually, the B-2 was one of the first military aircraft designed with CAD.
https://www.northropgrumman.com/wp-content/uploads/B-2-Spiri...
(search for "NCAD")
For example, the Saudi's really don't need all those M-1s they buy from us (with money we give them), but we offer the it keeps our production lines open and active.
It's a devious way of laundering military readiness expenses.
I also recall that Lockheed had to take special effort to preserve production know-how and tooling for the F-22 when they shutdown production early, so it would be possible to restart if needed. You can't capture everything you need to know in blueprints and documentation.