$50k a year in tuition is still not a bargain, of course.
I really cannot imagine what they’d do with that kind of money. Besides build super fancy buildings of course.
Universities also compete on who has the best food and nicest dorms. Prospective student often tour campuses, so having a pretty one with lots of rose bushes, ivy, and brick is good for recruiting. That all costs money.
Another thing is that elite private universities often have strong need-based financial assistance (discounts). MIT, for example, claims that the average need-based scholarship is about $47k (on tuition of 53k). They also claim 31% attend tuition-free.
Making a small inference: Those who actually pay the full $53k in tuition are helping those who pay nothing.
Possibly, though it's also possible that those who have paid into the University's endowment in the past are helping those who pay nothing.