> It is absolutely unbelievable (and unforgivable) that a cash cow such as GTA V has a problem like this present for over 6 years

Agree. I found the slow behavior of sscanf while writing one of my first C programs during an internship^^ You literally just have to google "scanf slow" and find lots of information.