Hence, anything that has real costs higher than their invested stake has effective costs for them at their invested stake. They are shielded to some extent. Especially for low probability high cost events.
This is exactly the point of a limited liability company, but it comes with slightly perverse incentives.
With limited liability the investors are never liable for the debts. That's exactly how limited liability shields investors.
Yes, assuming you meant "shareholders" rather than "investors"—creditors are also investors, having put money into the company with the expectation of a return, but would not be liable for borrowers' debts regardless of limited liability. It's the shareholders who are shielded from liability to the corporation's creditors. But the creditors know this and accept the risk as a cost of doing business with a limited liability corporation. If they don't like the corporation's prospects they are not obligated to extend credit.