> Doesn't fragmenting the source into thousands of files make compilation far slower than it needs to be?

This allows incremental compilation to work much better than it otherwise would. Your first clean build may be slightly slower, but after that, you only have to recompile the files you change.