I lost someone and did not found this to be true. I just did "uhm" when someone said "sorry for loss, because it was painful to say anything else.

But, I did appreciated tgat people said it, it did made me feel acknowledged and somehow better. I just could not react to show it.