Presumably your application would just be creating new windows and your windowing system would take care of displaying it as either tabs or separate windows.