I'm sure Portal was heavily playtested but it hasn't significantly changed after release so there is no reason to believe that they are making changes based on player analytics (even if they are collecting at least some via achievements).