Re: 2, it's very possible to just bundle the glyphs you use, at which point it's about the same amount of work as picking and bundling individual SVGs.
I prefer to use SVGs (I find animation and styling with them easier) but I agree with the OP of this thread that properly bundled icon fonts aren't that big a deal.
1. At that level, do you really believe anyone will notice?
2. How does the faster rendering even make a dent in the increased load times from which your users will suffer as their browser downloads the whole font with all its glyphs they don’t need?