> If that instruction was contextually intended to support non-white employees who felt like they had to "play white" in order to succeed, I think the advice is generally good.

That's far from obvious to me. Implicitly equating success with "acting white" is just as toxic as stereotyping all white people as arrogant, ignorant and defensive. These attitudes are the opposite of genuine inclusiveness.