I am in agreement that there's a distinction. (I am also an advocate of legalizing euthanasia in a variety of scenarios.)

In my experience, social media moderation doesn't make much room for this sort of nuance.