The Naturalistic fallacy is

  if something is 'natural' it must be good/desirable

I don't see that op said or implied that this was the case; They said something was 'human nature' (i.e. natural) ass opposed to the result of the school system. This doesn't imply that it is therefore desirable, but rather, that it is undesirable but not the result of the school system.