I do see what though, as it's supposed to be accepted as a basic premise of society that we set laws and follow them, and all accept the responsibility of ensuring that those laws are followed.
The left-wing employees may have the political power within the company, but the algorithm maximizing clicks could end up recommending right-wing content because more users click on it.
https://nypost.com/2021/02/19/white-house-working-with-socia...
So maybe YouTube is relatively more popular with right wing, and Twitter with left wing... which would make the average YouTube user more right-wing than the average of the population (and the average Twitter user more left-wing that the average of the population).
It could even be some statistical artifact. Maybe the audience is divided 50:50, but e.g. left-wing users are more likely to produce their own videos. That would mean that right-wing videos have on average more views per video.
It could be an artifact of censorship itself: suppose that e.g. extreme right-wing is 5% of population, and they produce 5% of videos. But half of those videos are removed by YouTube. If they keep using the same search terms, the surviving videos will have twice more views per video. And if then YouTube moderators freak out and delete half of those, the views of the remaining half will double again, feeding a spiral of hysteric moderation and extreme popularity of the few surviving fringe videos. (And it doesn't help if the content-agnostic algorithm predicts -- correctly -- that the popularity of these videos is likely to skyrocket.)