> I guess under Soviet regime Lithuanians and Latvians didn’t have any say in the matter where the nuclear power plant must be built (or be built at all).

Why didn't they shut off the plant then right after the Iron Curtain fell? In fact, they actually opposed the closure of that very plant.