Good way of putting it. It’s in the chest for sure. I’ve always thought of it as something missing in your chest - a type of emptiness. “Thirst” is a good metaphor.