This is a false dichotomy. Something could be set up that allows the current convenience of the Apple app store in a more federated way. The hoops are put there purposefully.