You seem to be advocating that torture of the few could help the many, but that has not been the case. The southern resident orcas, those that primarily seeded entertainment orcas in the U.S., are potentially nearing extinction.
https://www.seattletimes.com/seattle-news/environment/the-or...
http://www.orcanetwork.org/Main/index.php?categories_file=Lo...
https://www.king5.com/mobile/article/news/local/orca-capture...
Orcas as a whole (the species not specific pods) aren’t marked as endangered and number in the tens of thousands. The SRKs are endangered and that’s terrible but I would say the overall orca species and even other marine life benefit from greater awareness and consideration from people having been able to appreciate them directly in places like SeaWorld.