News for hackers. Stuff that matters.
Re:Mathematician Solves Sensitivity Conjecture in Two Pages ... by enjoyyourlife on Friday February 12, 2021 @02:32PM (#26117602)
The name of the mathematician is Hao Huang
Re:Mathematician Solves Sensitivity Conjecture in Two Pages ... by xiaodai on Friday February 12, 2021 @04:36PM (#26118843)
Huang Hao. Chinese family name姓 first
Re:Mathematician Solves Sensitivity Conjecture in Two Pages ... by jjgreen on Friday February 12, 2021 @06:40PM (#26119910)
It is notable that in English, Chinese names are generally written given-family, but in French the original family-given order is preserved. I'm curious how other languages handle this -- any takers?
Re:Mathematician Solves Sensitivity Conjecture in Two Pages ... by yesenadam on Saturday February 13, 2021 @05:42AM (#26122786)
> in English, Chinese names are generally written given-family

Is that right? All the famous Chinese people I can think of are known in english by the family name first. Names of Chinese players of chess are always family-given in english.

I read after a moment's google that "Chinese people working in western countries usually adopt western order", maybe that's it.

Indian names I believe are similar, family or parent's name comes first[0], e.g. the ex-chess world champion Vishy Anand's name is Viswanathan Anand – Anand was/is actually his given name, but it's treated by english speakers as his surname. I read an interview where he said even he doesn't know any more which is his surname and which his first name hehe.

[0] Same in Hungarian, but always converted to given-family in english.

Re:Mathematician Solves Sensitivity Conjecture in Two Pages ... by jjgreen on Saturday February 13, 2021 @08:37AM (#26123521)
Possibly this depends on the subculture. One example picked at random, the (fabulous) film Black coal, thin ice is reported in Cahiers du Cinema as directed by Diao Yinan [1], but in IMDb as by Yi'nan Diao [2]

[1] https://www.cahiersducinema.com/produit/juin-2014-n-701/

[2] https://www.imdb.com/title/tt3469910/

Re:Mathematician Solves Sensitivity Conjecture in Two Pages ... by krallja on Friday February 12, 2021 @10:55PM (#26121264)
Japan has started writing Japanese names as “FAMILY Given” in English, e.g. ABE Shinzo, MIYAZAKI Hayao, OSAKA Naomi, MIYAMOTO Shigeru, IWATA Satoru.