> governments can print fiat money at will, with virtually no energy

I get what you're saying, but that's not really true. You have to account for the military spending required to preserve the legitimacy of your fiat currency. Any nation-state can afford the same printing presses you have.