I do this using magit. I’ve never split a commit directly (I’m sure its possible) but manipulate commits at the file/hunk/line granularity which I did not think was possible with git.

Same with histedit, that’s in magit as well.