He isn't saying that bitcoin shouldn't monopolize the economy, he is saying that funny colored bills shouldn't be the economy. What the difference a capitalization makes...
However, can anyone point me at what a "real" economy is in the first place? Rare near-useless metal hauled from the depths of the ear = real economy? Rare near-useless bits hauled from the depths of the internet = no real economy?
In economics, in English, "real economy" refers to the creation of products and performance services as distinct from financial markets, but it's hard for me to tell if that's what is meant here.
[edit: fixed my post to refer to the OP ]
Or in the words of my econ prof, the real economy is an engine that runs on the lubricant of money/currency. In other words, -any- currency market is by definition 'not the real economy'.
So says the banker with the monacle.