News for hackers. Stuff that matters.
Re:Large German lobby organization supports ban on Bitcoins by jambo on Wednesday June 01, 2011 @12:02PM (#2607873)
I understood this in the original parent's comment from "monopoly game", and I suspect the original parent understood it & meant it that way. Rarely would those words be used together not meaning the board game. (NB nouns in German are all capitalized).

In economics, in English, "real economy" refers to the creation of products and performance services as distinct from financial markets, but it's hard for me to tell if that's what is meant here.

[edit: fixed my post to refer to the OP ]

Re:Large German lobby organization supports ban on Bitcoins by dualogy on Wednesday June 01, 2011 @01:44PM (#2608383)
Yes, the German "Realwirtschaft" is typically understood in the same way: production and services separate from financial "products" and services.