I guess I could amend it to "Never move up when someone else wants you to unless you get a pay bump."

If you want to move up and someone else is iffy on it, sure, skip the raise to help convince them.

It's a matter of who is prompting the move, and what extra responsibility is required and such. If your boss asks you to take on more responsibility, ask for more money. That's really all I'm saying.