You can't copyright a database of publicly available information (e.g. a dictionary, a phone book etc.): http://en.wikipedia.org/wiki/Feist_Publications_v._Rural_Tel...
Some dictionaries have been inserting a fake word into their lists so that they can copyright that specific word and go after the infringer for using that word in their dictionaries. They can also copyright the definition of words. But you can't copyright Scrabble's list of acceptable words.
Re:Scrabulous shut down on Facebook
by silentbicycle on Tuesday July 29, 2008 @12:37PM
(#260732)
See also:
"Fictitious entries"
(http://en.wikipedia.org/wiki/Fictitious_entry)
"Ghost words" (http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_word)
You can also copyright the text describing the rules of the game. But, I doubt they'd be so lazy as to copy that...
And, of course, you can trademark the name of a game. As you said, Scrabulous is probably too similar to Scrabble.
I think it's possible to legally make a Scrabble knock off (not a lawyer, though!)... but, if Scrabulous had used a non-derivative board, word list, and a completely different name would they have gotten so popular?