I visited Wieliczka and some visual similarities are striking enough that the hypothesis that Wieliczka inspired at least the filmmakers of the series seems plausible to me.

But there is AFAIK no record of JRRT himself visiting there and Poland would be a very untypical vacation destination of a British guy in the interwar period.