Even on HN, quite a lot of HNers can not differentiate their strong beliefs, which might be generated from indirect sources like MSM or activists, from solid facts. i.e. something can reach consensus of normal people by verification. The Massive Weapon of Deception can be effectively used again and again if that matches the majority belief.
For instance, say crime is a problem in an area. How do we address it? Do we encourage everyone to arm themselves in defense? Do we establish additional surveillance and arrest/detention ("broken windows" policing)? Do we address the root problems of crime?
The best that we can hope for is that we come to a shared understanding of the current reality: What is the crime rate? Who are the victims? Why is it happening?
Once there is a shared understanding (provided by science), then we can discuss solutions (guided by values/compromise).
The problem is that science is messy, and hard to synthesize for the general public. Just think of all the frustrations around mass media reporting of individual research results (Eggs are bad for you!, Eggs are good for you!). Results are often nuanced and resistant to becoming a meme or a headline. They are often themselves subject to bias and spin.
The best that we can hope for, and that we can strive towards in good faith, is being open to the evidence. "When the facts change, I change my mind." And hope that people in power appreciate this position as well.
There no level of technical education that can fix that. You need either live examples and/or possibly a background in philosophy. That said philosophy doesn’t answer, at some point you still have to “choose”. Easy? No. We learn to avoid responsibility since childhood. Better diverge the responsibility of choice elsewhere.
While I agree with you, in my experience, even PhD researchers in the hard sciences, who know the scientific method thoroughly, throw it out the window when they discuss anything other than science. It's disappointing, but at least I can point out to them that they aren't following the scientific method :-/