Private insurance often pays providers better rates than Medicaid, so patients with private insurance are on paper more "desirable" than patients without. The commenter is suggesting that translates into kidnapping, essentially.

I would be pissed if I were involuntarily committed and they billed me.