I think that what etc-hosts is saying is that it's traffic to Wikipedia-information that isn't reflected as traffic that Wikimedia has to pay for.

I.e. that it has siphoned off a whole bunch of pageloads that otherwise would have cost money.