> Also, TIL that I can watch YT with MPV and terminal-fed URLs. That's a game-changer for me. Cheers.

You can even pass youtube-dl parameters using mpv. The one I use the most is --ytdl-format which corresponds to -f on the youtube-dl side.