I don't think it's the bandwidth that was being opposed but the latency. The cell can run multiple transcriptions at a time just like we can increase the number of memory channels, but each one of those molecules is still waiting around for the random chance for their next molecule to physically appear on the reaction stage.