Before anyone asks, I use Org Mode. I just don't feel like pushing that format on my co-workers. If it's for me only, I use Org. If it's for a collaboration or export into a report, it goes into an R Markdown file.
I used markdown + pandoc to write my PhD thesis, but was forced to resort to latex for any formatting that was even slightly complicated (ie, multifigure plots, tables, etc).
An official portable version of R-Studio: one that lives off a folder in the computer, and can be moved to a new PC in a pinch with all settings and plugins intact, and works with all official packages... would be very sweet. (Reason: upgrading from one PC to a newer one is a pain if one has to install application software from scratch. Copying over the "portableApps" folder is so much easier.
Portable R available via PortableApps here: https://portableapps.com/node/32898
Portable RStudio via instructions here: https://rpubs.com/jsmccid/rportable
We generally treat “working in RStudio but not elsewhere” as serious bugs, especially in our open source R packages. Not only because we don’t want to artificially limit usage of other interactive environments, but because a lot of what people do with R is run their code in non-interactive settings like CI/CD pipelines or ETL jobs.
(Actually, an R Markdown compilation is a particularly good example of something people often do from Travis or GitHub Actions)