There is no signal or quality difference between different sizes of headphone jacks, except that bigger ones might last longer.

For very long cables or high RF you might want a kind of cable called "balanced", which comes in every size except 3.5mm. Some audiophiles think these make headphones sound better, but it's probably not true.